Come installare la traduzione italiana di Magento 2

Traduzione italiana di Magento 2

Ci eravamo lasciati nel precedente tutorial con il nostro nuovo store Magento 2 fresco di installazione, ma in inglese. In questo nuovo articolo andremo a vedere insieme come installare la traduzione italiana di Magento 2 sempre tramite Composer.

Il pacchetto della lingua italiana è disponibile su crowdin.com, piattaforma collaborativa scelta da Magento per la gestione delle localizzazioni. Non essendoci ancora nulla di ufficiale per l’installazione tramite Composer, mi sono affidato a un interessante pacchetto autogenerato dal progetto italiano delle traduzioni, disponibile su packagist.com.

Pochi semplici comandi

Colleghiamoci tramite shell SSH alla document root del nostro hosting (nel mio caso la “public_html”) ed eseguiamo il comando che provvederà a scaricare in automatico il pacchetto della lingua italiana:

cd $HOME/public_html
php $HOME/bin/composer.phar require magento2translations/language_it_it:dev-master

Fatto questo effettuiamo il deploy dei contenuti statici e successivamente puliamo la cache con i seguenti comandi:

php bin/magento setup:static-content:deploy it_IT
php bin/magento cache:clean

Possiamo ora collegarci al nostro store che sarà così tradotto in italiano:

magento2-frontend-italiano

Se dovessimo vedere ancora il tutto in lingua inglese, colleghiamoci al backend del nostro ecommerce, sezione “Store” > “Configuration” > “General” > “Locale Options” (a seguire vedremo anche come impostare la lingua del backend) e verifichiamo di aver impostato su “Italian (Italy)” il campo “Locale”:

magento2-locale

Modifichiamo la lingua del backend

Colleghiamoci al backend del nostro store e in alto a destra clicchiamo sulla freccia a fianco del nostro utente e poi su “Account Setting”:

magento2-account-settings

Nella schermata successiva impostiamo “Italiano (Italia) / Italian (Italy)” il campo “Interface Locale”:

magento2-account-settings-edit

Reinseriamo la nostra password e confermiamo la modifica cliccando “Save Account”. Ora anche il backend risulterà tradotto in italiano:

magento2-backend-tradotto-italiano

Ora che abbiamo configurato la traduzione italiana di Magento 2, possiamo passare alla configurazione della privacy. Vi aspetto settimana prossima con un nuovo post!

Lascia un commento

Tutti i campi sono obbligatori.
L'indirizzo email non verrà pubblicato

 

Commenti

  1. Pingback: Come installare Magento 2 tramite Composer - blog.artera.it

  2. Pingback: Come configurare l'IVA in Magento 2 - blog.artera.it

  3. avatarLorenzo

    dopo aver installato la lingua non mi funziona più il pannello della backend